Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Всички преводи

Търсене
Всички преводи - sirinler

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 221 - 240 от около 313
<< Предишна•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Следваща >>
166
Език, от който се превежда
Турски Selam Web sayfanızdan sipariÅŸ ettiÄŸim ürünü hala...
Selam

Web sayfanızdan sipariş ettiğim ürünü kargoya verdiniz mi ?
EÄŸer vermediyseniz sipariÅŸimi iptal etmek istiyorum.
Bunun için ne yapmam gerekiyor. Benim için herhangi bir maliyeti var mı ?

Завършени преводи
Английски Hi
26
Език, от който се превежда
Турски ben oliver in boslugunu bekliom
ben oliver in boslugunu bekliom

Завършени преводи
Английски I am waiting for the moment when Oliver is in a gap..
292
10Език, от който се превежда10
Турски Bayramım birinci günü
Bu gün bayramın birinci günü sabah kalktım,ellerimi yüzümü yıkadım ,dişlerimi fırçaladım,üstümü giyindim.İlk olarak annaneme ile dedmin elini öpmeye geldik.Onlerın bayramını kutladım.Sonra halamlara ve teyzemlere gittik.Onlarlada bayramlaştık.Kuzenlerimle bilgisayar oynadık,televizyon seyrettik.Akşam oldu çok yorgundum uykum geldi.Sonra uyudum.

Завършени преводи
Английски the first day of the bairam
102
10Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.10
Турски sen serdar sopu nereden tanıyorsun...
sen serdar sopu nereden tanıyorsun?serdar benim erkek arkadaşım.Lütfen serdara birdaha mesaj yollama ve onu listenden sil

Завършени преводи
Английски Where do you know Serdar Top?
133
Език, от който се превежда
Турски Bunun uzerine kapıyı amcası icin kendisini tekra...
Bunun uzerine kapıyı amcası icin kendisini tekrar uyardım ve kendisi arkasını dönerek ve kapıyı açmayacağını söylerek arka tarafta bulunan ofise doğru yürüdü.

Завършени преводи
Английски Thus, I warned him or her about the door for
22
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски her kezz devantsoi e baksın
her kezz devantsoi e baksın
pls i'd be very thannkful to u for letting me know what is this
devantsoi is my nickname, just in case....

Завършени преводи
Английски Hey you..Look at the Devantsoi.
157
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски MAYRAMLAMLARA
KALPLER VARDIR SEVGIYI PAYLASMAK ICIN, INSANLAR VARDIR YALNIZ KALMAMAK ICIN, BAYRAMAMAK ICIN, BAYRAMLAR VARDIR DOSTLUGU PAYLASMAK ICIN. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! NICE BAYRAMLAMLARA.
IT'S A PRIVATE SMS.
GB ENGLISH PLEASE OR ITALIAN

Завършени преводи
Английски bairams..
Италиански Bairams
198
Език, от който се превежда
Турски HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ° Venedik,kuzey...
HAYALLER VE AÅžIKLAR ÅžEHRÄ°
Venedik,kuzey italya'nın doğusunda adriyatik denizi kıyılarında karaya 4 km uzunluğunda kara ve demir yolu köprüsüyle bağlanan yaklaşık 118 adacık üzerine kurulu bir ada şehirdir.170 kanal ve 400 köprü bulunur
ingiliz ingilizcesine çevrilecek

Завършени преводи
Английски City of dreams and lovers.
38
21Език, от който се превежда21
Турски çok hoÅŸ ÅŸeyler var banada beklerim iyi günler
çok hoş şeyler var banada beklerim iyi günler
Recebi esta mensagem em meu blog e gostaria que fosse traduzida para o português ou para o inglês (Britânico).

Завършени преводи
Английски there are lots of nice things
Португалски Бразилски Há muitas coisas legais
116
22Език, от който се превежда22
Турски güzel hayeller kurdum düngece. Yanin da hissettim...
güzel hayeller kurdum düngece. Yanin da hissettim hep kendimi, güzel gözlerini cizdim gökyüzüne, sa baha kadar gözümu kirpmadan seyrettim.
it may be some words that are meant to be seperated or together.

Завършени преводи
Английски I had beautiful dreams yesterday night
96
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Åžirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaÅŸama giden...
Şirketimiz iyi beslenme yoluyla iyi yaşama giden yolun basitleştirilmesine kendisini adamış bir WELLNESS üyesidir.

Завършени преводи
Английски Our firm is a member
Френски Notre société...
10
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Турски Dilden midir
Dilden midir
Dede efendi'nin eserinden.Buradaki "dil" Farsca "dil(yurek)" mi yoksa Turkce "dil(soz)"mi, tereddut ediyorum.
Siir butunuyle soylemis.
Yüzündür cihânı münevver eden Fedâdır yoluna bu cân-ü ten Senin çün yandığım nedendir neden Senden midir, benden midir Dilden midir, bilmem...

Завършени преводи
Английски Is it because of heart?
49
Език, от който се превежда
Турски ulan msn listemdeki kisileri silenin kaynanasi...
ulan msn listemdeki kisileri silenin kaynanasi ölsün emi..

Завършени преводи
Английски Hey you
14
Език, от който се превежда
Турски peltek noldu lan.
peltek noldu lan.

Завършени преводи
Английски Buddy..What happened to lisping one?
Португалски Бразилски O que aconteceu com o língua presa?
188
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски scholl
'Tom'
No answer.

Well,I know.It's jam. That's what it is.I've told you forty times,if you steal that jam I'll take your skin off.Pass me that little stick.'
The stick was in the air, ready to bring down punishment.

Завършени преводи
Турски okul..
34
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски Well, I know It's jam.That's what it is....
Well, I know It's jam.That's what it is.

Завършени преводи
Турски Evet ,O'nun reçel olduÄŸunu biliyorum..Olması gereken de bu zaten..
237
Език, от който се превежда
Италиански offerta cliente boliviano
innanzitutto ci scusiamo per il ritardo dovuto alle vacanze estive e alle fiere in corso,abbiamo suddiviso l'offerta in due:
verniciatura dischi alluminio
acquisto materia prima (dischi)

Questo perchè abbiamo bisogno di sapere se i dischi li fornite voi oppure li dobbiamo comprare noi


Завършени преводи
Английски Offer bolivian customer
Турски Bolivyalı müşteri
79
Език, от който се превежда
Английски they give economic actors a global "level...
they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
:)

Завършени преводи
Турски Ekonomik aktörlere
316
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Английски The animated story of Bambi
The animated story of Bambi, a young deer hailed as the 'Prince of the Forest' at his birth. As Bambi grows, he makes friends with the other animals of the forest, learns the skills needed to survive, and even finds love. One day, however, the hunters come, and Bambi must learn to be as brave as his father if he is to lead the other deer to safety. Courtesy of the IMDb.

Завършени преводи
Турски Bambinin animasyon hikayesi...
163
Език, от който се превежда
Английски AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
AyÅŸe had cracked.

Didem had clocked up a winning streak of 19 consecutive victories against grandmasters.

a system of knockout matches led the way through to a match with World Champion.
satranç hakkında..lütfen bilgisi olan çevirsin..:)

Завършени преводи
Турски AyÅŸe had cracked Didem had clocked up a...
<< Предишна•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Следваща >>